Wil je meer lezen?
Om dit artikel te lezen heeft u niet voldoende rechten.
Log in met uw account of word lid van NVKVV.
Verantwoordelijk algemeen ziekenverpleger
Europese richtlijn vermeldt jammer genoeg deze term
De Europese RICHTLIJN 2013/55/EU van het Europees parlement en Europese Raad publiceerde in 2013 het rapport inzake de benoeming van de Europees mobiele bachelor verpleegkundige onder de term 'verantwoordelijke algemeen ziekenverpleger(s)'. De opdracht van de EU-landen ligt bij het omzetten van deze richtlijnen in nationale wetgeving. Daarom wordt vandaag ook op federaal niveau aan de nodige wetgeving gewerkt om zo een duidelijk onderscheid te maken met HBO5-verpleegkundigen. Lees communicatie nieuwe functie voor toekomstige HBO5-verpleegkundigen "basisverpleegkundige" hier.
Het NETWERK VERPLEEGKUNDE verneemt bij haar leden enige ontgoocheling opdat de naam 'verantwoordelijke algemeen ziekenverpleger(s)' ook weerhouden wordt in het federale wetsontwerp dat vandaag voorligt. "We begrijpen deze reactie vanuit NETWERK VERPLEEGKUNDE zeer goed", zegt Ellen De Wandeler Algemeen Coördinator van NETWERK VERPLEEGKUNDE. "We streven reeds jarenlang naar de term "verpleegkundige" en bijkomend is de term 'verpleger' niet genderneutraal. Echter is het van belang dat de Europese term in het federaal wetsvoorstel identiek wordt herhaald, om zo geen verwarring of discussies te bekomen bij de Europese Unie. In het eerste wetsontwerp dat we ontvingen in juni 2022 stond zo aanvankelijk de term "verantwoordelijk algemeen ziekenverpleegkundige" vermeld. Dit werd omwille van bovenstaande reden geschrapt." Verder vult ze aan: "Europese wetgeving - ongeacht de vertaling - zijn aan mekaar gelijkgesteld. Willen we de term of vertaling laten aanpassen in de Nederlandstalige versies van de Europese richtlijn, dan dienen alle stappen voor wetswijziging binnen het Europese parlement doorlopen te worden. Dit is een kaart die niet haalbaar is op korte en middellange termijn."